גישה חופשית
"פרוז'קטור על החצר האחורית של ישראל": מחאת האוהלים מנקודת מבט פריפריאלית־עירונית

"פרוז'קטור על החצר האחורית של ישראל": מחאת האוהלים מנקודת מבט פריפריאלית־עירונית

גישה חופשית הורדה
  • תיאור

תיאור מוצר

"פרוז'קטור על החצר האחורית של ישראל": מחאת האוהלים מנקודת מבט פריפריאלית־עירונית /
חן משגב

מאמר זה עוסק באופני הביטוי, ההתארגנות והפעולה בסְפָרִיפֶרְיָה העירונית במהלך מחאת האוהלים בקיץ 2011, ומתמקד בשלושה מאהלים שפעלו בשוליים הגיאוגרפיים והחברתיים של העיר תל אביב–יפו: בשכונת התקווה, בגינת לוינסקי ובגן השניים ביפו. המאמר מנתח את סוגיית האקטיביזם בפריפריה העירונית באמצעות כמה מושגים מרכזיים: אקטיביזם, ספריפריה, רשתות תקשורת וייצוגי מחאה. באמצעות מושגים אלו, על בסיס מחקר אתנוגרפי באחד המאהלים, ובעזרתן של אינפורמנטיות שהיו פעילות במאהלים האחרים, המחבר בונה דיון בהרכבם ובזהותם של המשתתפים בפעילות. מתוך דיון זה הוא בוחן את המפגש בין אקטיביסטים "חדשים" ל"ותיקים", את הסוגיות שנדונו והתביעות שהועלו, ואת האקטיביזם שהתפתח לאחר פירוק המאהלים. הממצאים מלמדים על ייחודיותה של הספריפריה העירונית לעומת מחאות אוהלים קודמות, ועל דרך עבודת הגיבוש והחיבור בין פעילים, שנעשתה לא רק באופן דיגיטלי אלא גם בצורות מסורתיות. על רקע הממצאים, המאמר מצביע על המשמעויות העתידיות של חיבורים בין מאבקים ובין פעילים בעלי זהות שונה, אשר פורצים את גבולות השיח האתנו-לאומי והאתנו-מעמדי הקיים.

“Shedding Light on Israel’s Backyard”: The Tent Protest and the Urban Periphery / Chen Misgav

The modes of expression, organization, and protest in the urban "frontierriphery" during the social protest of summer 2011 are discussed. The focus is on three tent camps set up on the geographical and social margins of Tel Aviv–Yafo: in the Hatikva Quarter, in Lewinsky Park, and in Hashnayim Park in Jaffa. The analysis of activism in the urban periphery is conducted through the lens of several key concepts: activism, "frontierriphery," networks, and representations of protest. Three themes are discussed in relation to these concepts and on the basis of ethnographic research conducted at one of the tent camps and informants who were active in other camps: the participants' composition and identities, and the encounter between "new" and "veteran" activists; the issues discussed and demands raised; and the activism that developed after the camps were dismantled. The urban frontierriphery turns out to differ from all previous protest camps in Israel, with regard to the efforts to achieve solidarity and unity among the activists, using both digital means and traditional formats. The potential significance of the links among diverse struggles and activists with different identities are highlighted, revealing how these links transcend the current national and ethno-social discourse. Finally, the way in which the uniqueness of the frontierriphery protest contributed to its continuation by other means and in other spaces, with a potential that is yet to evaluated, is shown.

تسليط الضوء على الساحة الخلفية لإسرائيل: احتجاجات الخيام من منظور المدن الهامشية /
حين مسجاف

يتناول هذا المقال أساليب التعبير والانتظام والعمل في الأطراف الحضرية المهمّشة خلال احتجاجات الخيام في صيف 2011، ويركّز على ثلاث خيام ظهرت في الأطراف الجغرافية والاجتماعية لمدينة تل أبيب يافا: في حي هتكفا، وفي حديقة ليفنسكي وفي حديقة الاثنين في يافا. يحلّل هذا المقال مسألة النشاط الفعّال في الأطراف الحضرية استنادًا إلى مجموعة من الاصطلاحات الرئيسة: النشاط الفعّال (activism)، والأطراف الحضرية المهمّشة، وشبكات اتصال وتمثيلات الاحتجاجات. عبر هذه الاصطلاحات، واستنادًا إلى بحث إثنوغرافي في واحدة من هذه الخيام، وبمساعدة مخبرات كنّ قد نشطن في الخيام الأخرى، يصوغ كاتب المقال نقاشًا حول تركيبة وهوية المشاركين في هذه الفعاليات. إنه يفحص عبر هذا النقاش الالتقاء بين الناشطين "الجُدد" و"القدامى"، والقضايا التي عرضت للنقاش والمطالب التي طرحت، وكذلك النشاط الفعّال الذي تطوّر بعد تفكيك الخيام. تشير البيانات إلى خصوصية الأطراف الحضرية المهمّشة قياسًا باحتجاجات الخيام في السابق، وحول طريقة العمل والاتصال بين الناشطين، والتي لم تتم من خلال وسائل اتصال رقمية متقدّمة فحسب بل بطرق تقليدية أيضًا. يشير المقال، بناءً على هذه البيانات، إلى الدلالات المستقبلية لعوامل الاتصال والالتقاء بين النضال وبين الناشطين من ذوي الهويات المختلفة، والذين يخترقون حدود الخطاب الإثني- القومي والإثني- الطبقي السائد.

+ תקציר

"פרוז'קטור על החצר האחורית של ישראל": מחאת האוהלים מנקודת מבט פריפריאלית־עירונית /
חן משגב

מאמר זה עוסק באופני הביטוי, ההתארגנות והפעולה בסְפָרִיפֶרְיָה העירונית במהלך מחאת האוהלים בקיץ 2011, ומתמקד בשלושה מאהלים שפעלו בשוליים הגיאוגרפיים והחברתיים של העיר תל אביב–יפו: בשכונת התקווה, בגינת לוינסקי ובגן השניים ביפו. המאמר מנתח את סוגיית האקטיביזם בפריפריה העירונית באמצעות כמה מושגים מרכזיים: אקטיביזם, ספריפריה, רשתות תקשורת וייצוגי מחאה. באמצעות מושגים אלו, על בסיס מחקר אתנוגרפי באחד המאהלים, ובעזרתן של אינפורמנטיות שהיו פעילות במאהלים האחרים, המחבר בונה דיון בהרכבם ובזהותם של המשתתפים בפעילות. מתוך דיון זה הוא בוחן את המפגש בין אקטיביסטים "חדשים" ל"ותיקים", את הסוגיות שנדונו והתביעות שהועלו, ואת האקטיביזם שהתפתח לאחר פירוק המאהלים. הממצאים מלמדים על ייחודיותה של הספריפריה העירונית לעומת מחאות אוהלים קודמות, ועל דרך עבודת הגיבוש והחיבור בין פעילים, שנעשתה לא רק באופן דיגיטלי אלא גם בצורות מסורתיות. על רקע הממצאים, המאמר מצביע על המשמעויות העתידיות של חיבורים בין מאבקים ובין פעילים בעלי זהות שונה, אשר פורצים את גבולות השיח האתנו-לאומי והאתנו-מעמדי הקיים.

+ English

“Shedding Light on Israel’s Backyard”: The Tent Protest and the Urban Periphery / Chen Misgav

The modes of expression, organization, and protest in the urban "frontierriphery" during the social protest of summer 2011 are discussed. The focus is on three tent camps set up on the geographical and social margins of Tel Aviv–Yafo: in the Hatikva Quarter, in Lewinsky Park, and in Hashnayim Park in Jaffa. The analysis of activism in the urban periphery is conducted through the lens of several key concepts: activism, "frontierriphery," networks, and representations of protest. Three themes are discussed in relation to these concepts and on the basis of ethnographic research conducted at one of the tent camps and informants who were active in other camps: the participants' composition and identities, and the encounter between "new" and "veteran" activists; the issues discussed and demands raised; and the activism that developed after the camps were dismantled. The urban frontierriphery turns out to differ from all previous protest camps in Israel, with regard to the efforts to achieve solidarity and unity among the activists, using both digital means and traditional formats. The potential significance of the links among diverse struggles and activists with different identities are highlighted, revealing how these links transcend the current national and ethno-social discourse. Finally, the way in which the uniqueness of the frontierriphery protest contributed to its continuation by other means and in other spaces, with a potential that is yet to evaluated, is shown.

+ Arabic

تسليط الضوء على الساحة الخلفية لإسرائيل: احتجاجات الخيام من منظور المدن الهامشية /
حين مسجاف

يتناول هذا المقال أساليب التعبير والانتظام والعمل في الأطراف الحضرية المهمّشة خلال احتجاجات الخيام في صيف 2011، ويركّز على ثلاث خيام ظهرت في الأطراف الجغرافية والاجتماعية لمدينة تل أبيب يافا: في حي هتكفا، وفي حديقة ليفنسكي وفي حديقة الاثنين في يافا. يحلّل هذا المقال مسألة النشاط الفعّال في الأطراف الحضرية استنادًا إلى مجموعة من الاصطلاحات الرئيسة: النشاط الفعّال (activism)، والأطراف الحضرية المهمّشة، وشبكات اتصال وتمثيلات الاحتجاجات. عبر هذه الاصطلاحات، واستنادًا إلى بحث إثنوغرافي في واحدة من هذه الخيام، وبمساعدة مخبرات كنّ قد نشطن في الخيام الأخرى، يصوغ كاتب المقال نقاشًا حول تركيبة وهوية المشاركين في هذه الفعاليات. إنه يفحص عبر هذا النقاش الالتقاء بين الناشطين "الجُدد" و"القدامى"، والقضايا التي عرضت للنقاش والمطالب التي طرحت، وكذلك النشاط الفعّال الذي تطوّر بعد تفكيك الخيام. تشير البيانات إلى خصوصية الأطراف الحضرية المهمّشة قياسًا باحتجاجات الخيام في السابق، وحول طريقة العمل والاتصال بين الناشطين، والتي لم تتم من خلال وسائل اتصال رقمية متقدّمة فحسب بل بطرق تقليدية أيضًا. يشير المقال، بناءً على هذه البيانات، إلى الدلالات المستقبلية لعوامل الاتصال والالتقاء بين النضال وبين الناشطين من ذوي الهويات المختلفة، والذين يخترقون حدود الخطاب الإثني- القومي والإثني- الطبقي السائد.

קטגוריה:
נגישות
סגור סרגל נגישות