מסה וביקורת – על מרחבים נפתחים ופעלתנות קולוניאלית: הולדת הסדר העולמי של 1917

על מרחבים נפתחים ופעלתנות קולוניאלית: הולדת הסדר העולמי של 1917

קרין לוי

בסקירת ספרות זו בוחנת קרין לוי כיצד דומיין הסדר הריבוני, המשפטי והמרחבי החדש במזרח התיכון על ידי מי שפעלו ליצירתו מאז שנת 1917. לדבריה, גל חדש של מחקרים מלמד שהגורמים המעורבים בעיצובו מחדש של האזור בשנות המלחמה דמיינו "מזרח תיכון חדש" – מרחב קולוניאלי פתוח ומלא אפשרויות. באמצעות סקירתם של כמה מחקרים עדכניים, לוי פורשת סיפור עשיר על אפיקיה הלא צפויים והלא מוכרים של הפעלתנות הקולוניאלית הזאת – במשפט, בפיתוח תשתיות, בדיפלומטיה ובאדמיניסטרציה הבינלאומית – שהתרחשה במסגרת המומנט המוכר כביכול של 1917.

Colonial Activism in Open Territories: The Origination of the 1917 Global Order

Karin Loevy

This review essay examines how the new sovereign, legal and spatial order in the Middle East was imagined by those who worked to create it since 1917. Loevy argues that a new wave of studies indicates that the parties involved in the redrawing of the region during the war years imagined a "new Middle East” – an open colonial space rife with possibilities. Reviewing a number of these current studies, the essay weaves a rich story of the unexpected and unfamiliar channels of that colonial activism — in law, infrastructure development, international diplomacy and administration – that took place as part of the supposedly familiar moment of 1917.

حول أحيزة منفتحة والنشاط الكولونيالي: ولادة النظام العالمي في سنة 1917

كرين ليفي

تفحص كرين ليفي ضمن المراجعة الحالية شكل النظام السيادي والقانوني والحيزي الجديد في الشرق الأوسط الذي تخيّله أولئك الذين وضعوه منذ سنة 1917. وفق مراجعتها، فإن فيضًا جديدًا من الأبحاث يطلعنا أن العوامل المشاركة في تشكيل المنطقة من جديد خلال سنوات الحرب قد تخيّلت "شرق أوسط جديد" – بوصفه حيزًا كولونياليًا مفتوحًا مليئًا بالفرص. عبر مراجعة بعض الأبحاث الصادرة مؤخرًا، تعرض ليفي أمامنا قصة غنية بالتوجهات غير المتوقعة وغير المعروفة لهذا النشاط الكولونيالي – في حقول القانون وتطوير البنى التحتية والدبلوماسية والإدارة الدولية – الطارئ في إطار قوة العزم المعروف ظاهريًا لسنة 1917.